英会話スクール・英会話カフェのIHCWAY
IHCWAYの一日一英会話。マンツーマン英会話なら英会話スクール IHCWAY。

英会話スクールIHCWAY 英会話の表現やイディオムを一日一分で学ぶ 一日一英会話

2017年1月14日 12:03

Break the ice (場の緊張をほぐす)英会話レッスンの Dustin先生の英語慣用句 No.1518

英会話レッスンの担当の Dustin 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。

Break the ice


To make others feel comfortable in a new situation. 

新しい場において、人を気楽にさせること。


"Before we started the lesson, I told a joke to break the ice." 

レッスンを始める前に、私は冗談を言って場を和ませた。


直訳すると、氷を砕く、となります。これは、冬に氷のはった運河や航路で、船が航行できるように、氷を砕くことが本来の意味です。
これが転じて、氷のように冷たく堅苦しい雰囲気ほぐす、場を和やかにする、とう意味で用いられます。
特に、初対面の人と友達になるために緊張をほぐすことに使われます。
また、初めて困難なことを成し遂げたり、危険を克服するという意味もあります。

ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。

駅のレッスン情報

新宿渋谷恵比寿品川東京駅上野池袋浦和横浜など各駅で受けられるマンツーマン英会話教室。英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語、スペイン語のマンツーマンにも対応の英会話スクール。 >>駅レッスン情報

マンツーマン英会話のIHCWAYお問い合わせ