英会話レッスンの担当の Dustin 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Put something on ice
Leave something until later.
ものごとを行うのを先に延ばす。
"I don't have time for that right now. Let's put it on ice."
今それをやる時間がない。後にしよう。
put on ice とは、本来は、食料などを保存するために、冷たい所にいうておくことを言いますが、転じて計画や考えを実行するのを延期することを言います。いわゆる日本語でも言うところの「凍結する」です。
put 以外に keep も用いられます。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
