英会話スクール・英会話カフェのIHCWAY
IHCWAYの一日一英会話。マンツーマン英会話なら英会話スクール IHCWAY。

英会話スクールIHCWAY 英会話の表現やイディオムを一日一分で学ぶ 一日一英会話

2017年3月 8日 11:40

Take leave of one's senses ( 理性を失う ) 英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1570

英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。


Take leave of one's senses


Loss of control or crazy behavior.

制御できなくなる。おかしな行動。


" After watching my brother jump off the building on a skateboard, I realized  he'd taken leave of his senses!"

兄(弟)がスケボーに乗ってビルから飛び降りたのを見て、あいつは正気じゃないとはっきりわかったよ!

take leave of  ・・・ とは、・・・ に別れを告げるという意味の形式ばった良い方です。
sense にもいろいろな意味がありますが、複数形 sense というと分別のある判断力なかでも one's senses は、平常心や正気を意味します。
正気に別れを告げる、のですから遠まわしですが、それは「正気を失う」ということになります。


ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。

駅のレッスン情報

新宿渋谷恵比寿品川東京駅上野池袋浦和横浜など各駅で受けられるマンツーマン英会話教室。英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語、スペイン語のマンツーマンにも対応の英会話スクール。 >>駅レッスン情報

マンツーマン英会話のIHCWAYお問い合わせ