英会話スクール・英会話カフェのIHCWAY
IHCWAYの一日一英会話。マンツーマン英会話なら英会話スクール IHCWAY。

英会話スクールIHCWAY 英会話の表現やイディオムを一日一分で学ぶ 一日一英会話

2017年3月19日 10:45

Bob's your uncle(万事OK)英会話レッスンの Dustin先生の英語慣用句 No.1581

英会話レッスンの担当の Dustin 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。


Bob's your uncle


Everything is good. 

すべて大丈夫だ。


"Dinner is in the refrigerator. Just warm it up, and Bob's your uncle!" 

夕飯は冷蔵庫の中にあるわよ。温めるだけで、OKよ!



上記の例文ですが、いきなり 「 温めるだけで、ボブはあなたのおじさんよ!」 と言われても、とまどうしかありませんね。
これは「大丈夫だ、万事OKだ 」 という意味で、イギリス特有の表現だそうです。他の地域では、英語圏であっても、あまり通じないようです。
とくに、何かの使い方や作り方など、方法の説明をするときに  「・・・・すれば、大丈夫だ 」 という際に用いられます。
この不思議な表現の語源は、いくつも説があるそうですが、はっきりはわかっていません。
わざわざ、引き伸ばして Robert's your aunt's husband " ( ロバートはあなたの叔母の夫である。Bob はRobert の略称 ) などとジョークでいうこともあるそうです。


ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。

駅のレッスン情報

新宿渋谷恵比寿品川東京駅上野池袋浦和横浜など各駅で受けられるマンツーマン英会話教室。英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語、スペイン語のマンツーマンにも対応の英会話スクール。 >>駅レッスン情報

マンツーマン英会話のIHCWAYお問い合わせ