英会話レッスンの担当の Dustin 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Go belly-up
To go bankrupt or to die.
破産する。死ぬ。
The company I was working for went belly-up, so now I am looking for a new job.
私が勤めていた会社は倒産しました。だから今、新しい仕事をみつけているところです。
belly とはbelly dance でも知られているように「腹」を意味しますが、人間に限らず動物や魚の腹部も指します。
もともと go belly up とは、魚が死んで白い腹を上にして浮いている状態をいいますが、転じて「死ぬ」「破産する」といった意味で使われます。
特に企業や組織が倒産する場合に使われます。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
