英会話スクール・英会話カフェのIHCWAY
IHCWAYの一日一英会話。マンツーマン英会話なら英会話スクール IHCWAY。

英会話スクールIHCWAY 英会話の表現やイディオムを一日一分で学ぶ 一日一英会話

2017年4月13日 07:10

Like wildfire(一気に広まる)英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1599

英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。



Like wildfire


News that spreads quickly. Widely known. 

ニュースが急速に広まる。広く知られる。


" As soon as his resignation was announced it spread like wildfire through the media."

彼の辞職が発表されるや否や、そのニュースはメディアを通じて、一気に広まった。


like wildfire とは、直訳すると「野火のように」となりますが、まさしく野焼きの火のように、いったん火がついたら猛烈な勢いで広まり、コントロールができない様子をいいます。

ニュースや噂、伝染病などについて用いられ、例文のように動詞 spread run を用いた表現パターンが一般的です。


ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。

駅のレッスン情報

新宿渋谷恵比寿品川東京駅上野池袋浦和横浜など各駅で受けられるマンツーマン英会話教室。英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語、スペイン語のマンツーマンにも対応の英会話スクール。 >>駅レッスン情報

マンツーマン英会話のIHCWAYお問い合わせ