英会話スクール・英会話カフェのIHCWAY
IHCWAYの一日一英語。マンツーマン英会話なら英会話スクール IHCWAY。

英会話スクールIHCWAY 英会話の表現やイディオムを一日一分で学ぶ 一日一英語

2017年4月21日 11:51

Like the back of one's hand( 熟知している )英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1567

英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。


Like the back of one's hand


Very familiar with.  

とてもよく知っている。


" As a tour guide she is superb, and knows this city like the back of her hand."

ツアーガイドとして、彼女は実に見事であり、この街の隅々まで熟知している。


back of one's hand とは、本来 「 手の甲 」 という意味ですが、動詞 know と組み合わせることによって、手の甲のように知っている、ではなく 「 よく知っている、精通している 」 という意味になります。
いろいろなことに対して使われますが、代表的なものとして、場所についてよく用いられます。いわゆる「自分の家の庭のように」  知り尽くしているということです。

back of one's hand には、もう一つの全く異なる意味があります。それは 「 非難、拒絶 」 という意味で、giveshow といった動詞とともに、「 ・・・を拒絶する、・・・に非難を示す 」 となります。


ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。



駅のレッスン情報

新宿渋谷恵比寿品川東京駅上野池袋浦和横浜など各駅で受けられるマンツーマン英会話教室。英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語、スペイン語のマンツーマンにも対応の英会話スクール。 >>駅レッスン情報

マンツーマン英会話のIHCWAYお問い合わせ