英会話スクール・英会話カフェのIHCWAY
IHCWAYの一日一英会話。マンツーマン英会話なら英会話スクール IHCWAY。

英会話スクールIHCWAY 英会話の表現やイディオムを一日一分で学ぶ 一日一英会話

2017年5月25日 12:31

Take flak (非難を浴びる)英会話レッスンの Dustin 先生の英語慣用句 No.1602

英会話レッスンの担当の Dustin先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。


Take flak


To be strongly criticized for something. 

激しく非難されること。


"I chose to help my friend, even though I knew I would take flak for it." 

私は友達を助けることを選んだ。たとえ、そのことで激しい非難を浴びることはわかっていても。

take the flak ともいいます。
flak とはあまりなじみのない言葉ですが、もともとは軍事用語で対空砲火を意味します。このことから、まるで飛行機に向けて大砲から次々と撃たれる砲弾のように、激しい非難や批判という意味で用いられることが多い単語です。
・・・のせいで非難されるという場合にはfor ・・・ 、 ・・・から非難されるというにはfrom ・・・ とします。
また take 以外に get が使われることあります。


ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。

駅のレッスン情報

新宿渋谷恵比寿品川東京駅上野池袋浦和横浜など各駅で受けられるマンツーマン英会話教室。英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語、スペイン語のマンツーマンにも対応の英会話スクール。 >>駅レッスン情報

マンツーマン英会話のIHCWAYお問い合わせ