英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Garden variety
Regular or ordinary.
通常の、普通の。
" My friend told me about a new store in town that was selling the latest designer fashions. I took a look at it today, but everything there seemed like garden variety stuff."
友達によると、町の新しい店で最新のデザイナーファッションを売っているということだった。今日、見てみたがどれもありきたりの物のようだった。
garden variety とは、本来は園芸品種を意味しますが、形容詞として「ありふれた、ごく普通の」という意味で用いられます。この際には garden-variety と、ハイフンありで表記されることもあります。
また通常、名詞の前に置く形で用いられます。
なぜ「園芸品種」が「ありふれた」という意味につながるかというと、同じく形容詞に「庭で育つような普通の種類の」という意味もあるからのようです。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
