英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Get into your stride
Become confident. Getting better at something.
自信を持つ。うまく行えるようになる。
" Three weeks ago I started my new job, and I wasn't sure if I could cope with it or not. But I'm just getting into my stride now, and things are becoming easier."
３週間前に新しい仕事を始めたが、自分がそれに耐えられるかどうかわからなかった。しかし今では本調子が出てきて、いろいろと楽になってきた。
get into one's strike とは「本調子になる、本領を発揮する」という意味で、他に hit や strike といった動詞も使われます。
stride とは、歩幅や歩き方、走り方の意味ですが、とくに大股のそれを指します。いわゆる「ストライド」で、陸上競技の走法などで、よく使われる言葉です。
このように、本来は走者がレースで走りながら快調で効果的なペースになることを意味した表現ですが、転じて、走ること以外の事柄についても効果的で、生産性の高い調子に達することにも用いられます。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
