英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Keep abreast
Informed or updated.
情報を知っている、最新の状態である。
" Being editor of the news journal it's important that I keep abreast of international developments."
ニュース雑誌の編集者として、世界の発展について最新の情報に後れをとらないでいることは重要だ。
keep abreast of ・・・ で、「 ・・・ に常に通じている、遅れをとらない 」 という意味となり、・・・ の部分には最新の情報や知識を指す言葉がきます。
abreast とは、「 横に並んでいる、並行している 」 という意味で、このイディオムでは特に船舶分野の用語としての abreast 、つまり2隻の船舶が横並びで航行する様子を例えたものとされます。その他、航空の専門用語でも同じく、2機以上の飛行機による横並びの編隊飛行をabreast （アブレスト）と呼ぶそうです。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
