英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Under your belt
Achievement or experience of something.
達成すること。経験すること。
" With over ten years of trading and numerous awards under their belt, the company is set to succeed."
10年以上の取引および数多くの受賞を糧にして、その会社は成功することが決定づけられている。
ベルトの下にあるものは何でしょう。それはおなか、胃袋です。胃袋の中にあるのは食べ物や飲み物ですね。つまり under one's belt とは食べ物や飲み物がおなかの中に収まっているということを意味します。
また、get / have something under one's belt という形で、「 ・・・を達成する 」 という意味や、「 ・・・を経験する、身につける」 という意味があります。今回の例文はこちらに当たります。
経験といってもいろいろありますが、ここでいうのは誇りとなり、将来役に立つような経験を指します。
胃の中の食べ物はやがて体の栄養になることからかもしれません。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
