英会話スクール・英会話カフェのIHCWAY
IHCWAYの一日一英会話。マンツーマン英会話なら英会話スクール IHCWAY。

英会話スクールIHCWAY 英会話の表現やイディオムを一日一分で学ぶ 一日一英会話

2017年11月 2日 10:48

Herding cats(無理なこと)英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1763

英会話レッスンの担当の Matt  先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。

Herding cats

Difficult to direct or co-ordinate.
指示をしたり、まとめるのが難しい。

" It was the last day of term today and trying to get the students to concentrate in class was like herding cats."
今日が期間の最終日であったので、生徒たちを授業に集中させようとしたが、無理なことだった。

herd とは、家畜などの群れを意味します。動詞になると、群がる(自動詞)家畜の群れや人を集める(他動詞)という意味になります。
たくさんの猫を集めて一つの群れにしようとするような、もともとコントロール不可能な何かの集団をがんばってコントロールしたり組織したりしようとする無駄な試みをいいます。

ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。

駅のレッスン情報

新宿渋谷恵比寿品川東京駅上野池袋浦和横浜など各駅で受けられるマンツーマン英会話教室。英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語、スペイン語のマンツーマンにも対応の英会話スクール。 >>駅レッスン情報

マンツーマン英会話のIHCWAYお問い合わせ