英会話スクール・英会話カフェのIHCWAY
IHCWAYの一日一英会話。マンツーマン英会話なら英会話スクール IHCWAY。

英会話スクールIHCWAY 英会話の表現やイディオムを一日一分で学ぶ 一日一英会話

2017年11月 8日 06:56

Play on the shallow end of the pool( 安全な行動をとる )英会話レッスンの Kodai先生の英語慣用句 No.1769

英会話レッスンの担当のKodai先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。

Play on the shallow end of the pool

To be safe with one's actions.
安全な行動をとる

Let's play on the shallow end of the pool and call ahead to see if there are seats available. 
先に電話して席が空いてるか確認するのが安全だから、そうしよう。

shallow end of the pool とは、プールの浅い側を意味します。子供や水泳にあまり自信がない人は浅いほうを利用したほうが安全ですね。
よって、play on the shallow end of the pool とは直訳すると、プールの浅い側 ( 浅瀬 ) で遊ぶ、となりますがイディオム的には安全な行動をとるという意味になります。

ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。

駅のレッスン情報

新宿渋谷恵比寿品川東京駅上野池袋浦和横浜など各駅で受けられるマンツーマン英会話教室。英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語、スペイン語のマンツーマンにも対応の英会話スクール。 >>駅レッスン情報

マンツーマン英会話のIHCWAYお問い合わせ