英会話スクール・英会話カフェのIHCWAY
IHCWAYの一日一英会話。マンツーマン英会話なら英会話スクール IHCWAY。

英会話スクールIHCWAY 英会話の表現やイディオムを一日一分で学ぶ 一日一英会話

2017年11月12日 09:55

Writ large(はっきり示された)英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1773

英会話レッスンの担当のMatt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。

Writ large

Emphasized or highlighted.
強調された。目を引く。

" The autumn discount sales had began; writ large across the city center."
秋の割引セールが始まったと、シティセンターのあちこちで強調していた。

writ とはあまりみかけない単語です。 write の書き間違いではないかと思ってしまうほどですが、これは write の過去・過去分詞形の古い形であります。現在はwritten が一般的なので、このフレーズでしか使われることはほとんどないそうです。

上記をふまえますと、writ large の直訳とは、「大文字で書かれた」となりますが、イディオムとしては 「 強調された、はっきり示された 」 という意味になります。
他にもA is B writ large として、A  B にいっそう輪をかけたものだ、A を大規模にしたものだ、という意味でよく使われる表現となります。

ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。

駅のレッスン情報

新宿渋谷恵比寿品川東京駅上野池袋浦和横浜など各駅で受けられるマンツーマン英会話教室。英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語、スペイン語のマンツーマンにも対応の英会話スクール。 >>駅レッスン情報

マンツーマン英会話のIHCWAYお問い合わせ