英会話レッスンの担当の Kodai 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Play it safe
To be careful, to not take risks.
気をつける、冒険をしない。
I think we should play it safe and buy the tickets online immediately before they sell out.
安全をとって、チケットが完売する前に今すぐネットで買うべきだと思う。
またはplay safe ともいいますが、安全策をとって危険を冒さ ない、リスクをとらずに用心して行なう、といった意味になります。
play は遊ぶ、スポーツをするといった意味ではなく、play の他動詞の一用法として、" play it ... " で 「 ... のような態度をとる、ふるまう」にあたるものです。
先日の play fair でも同様に、「ふるまう 」 という意味がでてきましたね。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
