英会話レッスンの担当の Dale先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Knockoff
Stolen
盗品
"This watch is a knockoff!"
この時計は盗品だ！
もともと 「ノックする、打つ」 といった意味の knock ですが、句動詞 knock off となると、とても多くの意味を有してきます。
これまでにも 「中断する、やめる」 「明かりなどを消す」 Knock one's socks off の形で 「・・・ をびっくりさせる」 といった意味を取り上げました。
また、「許可なく商品やアイデアを模倣する」 という意味から knockoff 「コピー商品 」という名詞としても用いられます。
これに似ていますが、「盗みに入る」 という意味もあることから、「強盗」 や、本日の例文のような 「盗品」 という名詞としても用いられます。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
（ティム先生による音声）
