英会話レッスンの担当の Dale先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Something fishy
Something suspicious
何か怪しい。
"There's something fishy going on in that house. Every day I see scary guys visiting the owners."
何か怪しいことがあの家で起こっている。毎日、強面の男たちが家の住人達のもとを訪れているのを見かける。
fishy とは魚という意味ですが、とくに小さめの魚を指し、魚を可愛らしくいう 「お魚」 という感じです。
形容詞としては、匂いや味などが 「魚のような、魚臭い」 という意味になりますが、同時に口語では、「怪しい」 「うさんくさい」 といった意味になります。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
（ティム先生による音声）
