英会話スクール・英会話カフェのIHCWAY
IHCWAYの一日一英会話。マンツーマン英会話なら英会話スクール IHCWAY。

英会話スクールIHCWAY 英会話の表現やイディオムを一日一分で学ぶ 一日一英会話

2018年4月 4日 11:51

Foot the bill(支払いを受け持つ)英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1898

英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。

Foot the bill

Pay the full amount.
全額を支払う。

" It was a lovely meal in a superb restaurant, and I'm glad not to be footing the bill tonight!"
豪華なレストランでの、最高の食事だったし、今夜のお勘定は私もちでないから嬉しいな!

このイディオムの中で bill は「請求書」という意味ですぐわかりますが、foot のほうはどうでしょう。foot には一般によく使う、名詞の 「足」 という意味の他に、動詞の用法もあり、その場合は 「歩く、踏む」 や 「人のために勘定を支払う」 「計算した合計を計算書の一番下の行に書く」 といった意味があります。
このことから foot the bill とは、「費用の支払いを受け持つ、経費を負担する」 ことを示しています。

英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。

駅のレッスン情報

新宿渋谷恵比寿品川東京駅上野池袋浦和横浜など各駅で受けられるマンツーマン英会話教室。英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語、スペイン語のマンツーマンにも対応の英会話スクール。 >>駅レッスン情報

マンツーマン英会話のIHCWAYお問い合わせ