英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Indian summer
Hot weather that continues into the early autumn.
日本の小春日和にあたる。
" I was looking through some old photo albums the other day and came across that holiday we had during the Indian summer of '76!"
先日、古いアルバムを見ていたら、1976年のインディアンサマーの頃にとった休暇のを偶然見つけた！
本来は季節外れに温かく乾燥した、穏やかな陽気のことをいいます。晩秋の寒く、霜が降りるような時期に続いてやって来る、日本の小春びよりにあたります。地域や気候の違いにより、時期的には差があるようです。また南半球ではあまり知られた言葉ではないということです。
indian は、インドではなく、北米のいわゆるインディアンを指しています。ちなみにアメリカではNative AmericansカナダではFirst Nations と呼ぶべきとされています。
なぜ indian というのかは、諸説ありますが不明なようです。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
