英会話スクール・英会話カフェのIHCWAY
IHCWAYの一日一英会話。マンツーマン英会話なら英会話スクール IHCWAY。

英会話スクールIHCWAY 英会話の表現やイディオムを一日一分で学ぶ 一日一英会話

2018年6月 3日 12:32

Pick up the tab(勘定を払う)英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1953

英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。

Pick up the tab

To pay for everyone.
人のお勘定を払う。

" I don't know why, but it always seems to be me who picks up the tab on a Saturday night."
なぜかわからないが、いつも土曜の晩の支払いをしている人は自分のような気がする。

"pick up the tab for ・・・で、「・・・の勘定を支払う」 というイディオムになります。
tab は、手でつまむための小さなつまみを意味しますが、アメリカの口語ではレストランなどの勘定書を指す場合があります。
特にバーやレストランで、本来は払うべきでもない他人の勘定をもつことを受け入れることを言います。

英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。

駅のレッスン情報

新宿渋谷恵比寿品川東京駅上野池袋浦和横浜など各駅で受けられるマンツーマン英会話教室。英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語、スペイン語のマンツーマンにも対応の英会話スクール。 >>駅レッスン情報

マンツーマン英会話のIHCWAYお問い合わせ