英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Quick on the trigger
A quick response or action.
反応が早い。行動が早い。
" He only arrived at the company last month but my colleague told me today he had been fired! Someone was quick on the trigger this time."
彼は先月、会社にやってきたばかりだが、今日、私の同僚が語ったことによれば、もうクビになったらしい。誰かが素早い行動を見せたようだ。
trigger とは、銃などの引き金のことです。引き金を引くのが早いということは、銃の早撃ちがうまいことと同時に、イディオムとしては動作が敏しょうであること、反応が素早いことを意味します。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
