英会話レッスンの担当の Momoko 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Apples and oranges
Definition: Making an unfair comparison, two unlike things or people
二つの物や二名の人の間で、公正でない比較をする。
EX: Those two are very different people, like apples and oranges.
この二人はまったく違う人間だ。リンゴとオレンジのように。
リンゴとオレンジは両方とも果物で、ミックスして食べても爽やかな美味しさがあります。
ただし、実際にはそれぞれ形も味も全く違い、共通性も統一性もありません。このように、本来、比較できない二人の人や二つの物を比較するという、誤った類推を行う場合に用いられます。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
