英会話スクール・英会話カフェのIHCWAY
IHCWAYの一日一英会話。マンツーマン英会話なら英会話スクール IHCWAY。

英会話スクールIHCWAY 英会話の表現やイディオムを一日一分で学ぶ 一日一英会話

2018年8月 2日 11:51

The early bird gets the worm( 早起きは三文の徳)英会話レッスンの Momoko先生の英語慣用句 No.2013

英会話レッスンの担当の Momoko 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。

The early bird gets the worm

Definition: People who arrive earlier get the best deals
早く来た人は、うまい話にありつける。

EX: As spots for the event fill quickly, you should remember that the early bird gets the worm.
イベントの場所はすぐ埋まるから、早く行った人が得をすることを覚えておいて。

日本語の諺の「早起きは三文の徳」に当たります。日本語では、早起きの場合限定ですが、英語の場合、early bird 自体、「早起きの人」以外に、「定刻より早く到着する人」という意味があるため、早起きに限らず、その場に早く着くことが得をするということを指す場合が多いようです。
動詞はget の他、 catch も使われます。 

英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。

駅のレッスン情報

新宿渋谷恵比寿品川東京駅上野池袋浦和横浜など各駅で受けられるマンツーマン英会話教室。英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語、スペイン語のマンツーマンにも対応の英会話スクール。 >>駅レッスン情報

マンツーマン英会話のIHCWAYお問い合わせ