英会話スクール・英会話カフェのIHCWAY
IHCWAYの一日一英会話。マンツーマン英会話なら英会話スクール IHCWAY。

英会話スクールIHCWAY 英会話の表現やイディオムを一日一分で学ぶ 一日一英会話

2018年8月 3日 06:56

There are other fish in the sea(他にもっと良い人がいる)英会話レッスンの Momoko先生の英語慣用句 No.2014

英会話レッスンの担当の Momoko 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。

There are other fish in the sea

Definition: There are other good people or opportunities in the world
世界には他にも良い人や、良い機会がある。

EX: I know the breakup was hard but there are other fish in the sea.
別れはつらかったろうね。でも、他にもっと良い人がいるよ。

「海には他の魚がいる」 と、一見あたりまえのようですが、別の意味があります。これは魚を選択肢に例えて、「他に選択肢はいくらでもある」 という意味のイディオムとなります。
慰めに用いられ、特に恋愛における別れや挫折にあった人に対してかける言葉としてよく使われる表現です。「世界は広い、他にもっといい人がいるよ」という具合です。
There are other good fish や、 plenty more fish というパターンもあります。

英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。

駅のレッスン情報

新宿渋谷恵比寿品川東京駅上野池袋浦和横浜など各駅で受けられるマンツーマン英会話教室。英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語、スペイン語のマンツーマンにも対応の英会話スクール。 >>駅レッスン情報

マンツーマン英会話のIHCWAYお問い合わせ