英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Rough patch
A difficult or unlucky period.
困難な、もしくは不運な時期。
" Everyone at the office across the street looks unhappy recently. They must be going through a bit of a rough patch."
通りの向こう側のオフィスで働く人たちは、最近、あまり幸せではなさそうだ。ちょっと大変な時期に当たっているに違いない。
patch には田畑という意味があるようですが、ここでは「でこぼこの道」といったイメージのようです。人生の困難な時期、難局という意味であり、go through a rough patch という形でよく用いられます。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
