英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Run off your feet
Very busy.
とても忙しい。
" It's Saturday and I'll be run off my feet all afternoon to keep up with customer orders."
土曜日だ。お客様の注文に間に合わせるため、大忙しとなるだろう。
be 動詞＋run off one's feet という形で、とても忙しいことを表します。be 動詞のあとに現在進行形のing の無いrun が来ていることを見ると、このrun は他動詞 run の過去分詞であることがわかります。 過去分詞が同形だとちょっと紛らわしいかもしれますせん。受身形ですから、なにか外的な要因によってやむを得ず、忙しく走り回されているというニュアンスが感じられますね。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
