英会話スクール・英会話カフェのIHCWAY
IHCWAYの一日一英会話。マンツーマン英会話なら英会話スクール IHCWAY。

英会話スクールIHCWAY 英会話の表現やイディオムを一日一分で学ぶ 一日一英会話

2018年10月10日 10:38

Signed,sealed and delivered(無事完了した)英会話レッスンの Matt先生の英語慣用句 No.2080

英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。

Signed, sealed and delivered

Officially completed.
公式に完了した。

"The contracts have been exchanged and the funds transferred. At last, the sale is done; Signed, sealed and delivered."
契約が交わされ、お金も支払われた。とうとう販売が行われた。すべて無事完了なり。

「公式にサインされた、承認された」という意味で、法律上の手続きが由来の表現です。
品物が公的に売却される時に、書類にサインされ(signed)、蝋によって封をされた(sealed)上で新しい所有者に引き渡される(delivered)という流れを指しています。
20世紀後半に一般に広まったイディオムです。

英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
http://www.ihcway.com/Signedsealedanddelivered.mp3

駅のレッスン情報

新宿渋谷恵比寿品川東京駅上野池袋浦和横浜など各駅で受けられるマンツーマン英会話教室。英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語、スペイン語のマンツーマンにも対応の英会話スクール。 >>駅レッスン情報

マンツーマン英会話のIHCWAYお問い合わせ