英会話レッスンの担当の Momoko 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
As right as rain
Definition: In good health, in good order
健康な、きちんとした
彼女は風邪のため今日、仕事を休まなければならなかったが、1日休めば元気になるはずと言っている。
be 動詞＋as right as rain で、「完全に正しい、健康そのもの」 といった申し分なく良好な状態をいいます。
YouTube で " You are as right as rain " という曲も発見しました。英語のイディオムは、歌のタイトルになっていることもけっこう多いので、おもしろいですね。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
