英会話スクール・英会話カフェのIHCWAY
IHCWAYの一日一英会話。マンツーマン英会話なら英会話スクール IHCWAY。

英会話スクールIHCWAY 英会話の表現やイディオムを一日一分で学ぶ 一日一英会話

2018年10月19日 07:02

Smarty pants(知ったかぶり)英会話レッスンの Matt先生の英語慣用句 No.2088

英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。


Smarty pants

A clever but annoying person or character.
賢いが、うっとおしい人や性格。

" My brother's a real smarty pants. He's always got an answer for something"
私の兄は、ほんとに知識人気取りで、何についてでも知ったかぶりをする。

smart は利口な、おしゃれな、といった意味で、痩せてスマートということではありません。痩せているという意味で用いるのは和製英語だということです。
しかしながらsmarty pants とは、イディオムの場合、おしゃれなパンツということではなく、やけに思い上がった人、知ったかぶりで感じの悪い人、という意味になります。

英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。

駅のレッスン情報

新宿渋谷恵比寿品川東京駅上野池袋浦和横浜など各駅で受けられるマンツーマン英会話教室。英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語、スペイン語のマンツーマンにも対応の英会話スクール。 >>駅レッスン情報

マンツーマン英会話のIHCWAYお問い合わせ