The Magic School Bus and the Electric Field Trip

＜ジョージ先生から＞　この本に登場するフリゼル先生は小学校の先生ですが、魔法のスクールバスで生徒たちを冒険の世界へ連れて行きます。この魔法のスクールバスは生徒を不思議な世界へと連れ出し、アメリカの小学校で学ぶことを冒険を通して生徒たちへと教えます。この「魔法のスクールバス」シリーズはアメリカの学校でも大変人気があり、アニメ化もされてるほどです。音読するにつれて、自分自身も聞き手も物語に入ったような感覚に陥ってしまいます。
読み方によっては冒険の雰囲気、感じ方は大きく変わります。感情を込め、良いイントネーションで読む勉強にはうってつけです。アニメバージョンを見ていても、どの言葉や出来事を強調するか、学ぶことができます。
「魔法のスクールバス」には様々はボキャブラリーや、科学に関する単語が使われ、シリーズによってさらに語彙を増やすチャンスを与えてくれます。

"Ms. Frizzle, an elementary school teacher, takes her class to a world of adventures with the magical school bus. This magical school bus takes the students to a magical world that teaches the students many lessons about what elementary school students in American schools learn. The Magic School Bus series is read in many American schools and is very popular to the point where it has become a cartoon series. With reading the stories you can really put yourself and the listener into the picture. Depending on how you read the stories, the atmosphere and feeling of the adventures change dramatically. It is a great way to learn to read with feeling and great intonation. Watching the animated series can also teach to understand where to put stress on what words and events. The Magic School Bus uses many different types of vocabulary and many scientific words, depending on the series the reader reads, giving the chance to further expand vocabulary."

＜生徒のアイさん から＞　先生からこの本を紹介され、マンツーマン英会話のレッスンの教材としてこの本を使用しています。
私の英会話のレベルは初級に毛が生えた程度かな、といったところですが、この本はとても読みやすく、かつ、ユニークなので、つい、続きが気になってあっと言う間に読み進めることが出来ました。
ひと通りリーディングのレッスンが終わったので、次は発音を頑張ろうと思います。
この本はアニメにもなったそうなので、是非アニメも見て、字幕なしで楽しみたいです！

著者：Joanna Cole
出版社：Scholastic Trade; Reprint版 (1999/1/1)
ペーパーバック：48ページ
ISBN-10：0590446835
ISBN-13：978-0590446839
発売日：1999/1/1
寸法：24.9 x 20.6 x 0.5 cm